Stephen Hawking: “I Buchi Neri Non Esistono” – “There are No Black Holes”

Stephen Hawking: "I Buchi Neri Non Esistono" - "There are No Black Holes"

Le definizioni delle caratteristiche di buco nero potrebbero essere corrette per entrambi i pilastri della fisica moderna: la relatività generale e la fisica quantistica. Stephen Hawking: “Non c’è possibilità di via d’uscita da un buco nero nella teoria classica, ma per la teoria quantistica energia e informazioni possono fuggire e conservarsi.”

La nozione che concerne l'”orizzonte degli eventi“, da cui nulla può sfuggire, è incompatibile con la teoria quantistica, rivendicano i fisici .

La notizia è davvero sensazionale e quando la chiamata a ridefinire questi concetti cosmici arriva da Stephen Hawking, vale la pena prenderne nota. In un documento pubblicato online, il famoso fisico britannico, con sede presso l’Università di Cambridge nel Regno Unito, uno dei creatori della moderna teoria sui buchi neri, elimina la nozione di “orizzonte degli eventi “, ovvero il confine invisibile pensato per avvolgere ogni buco nero oltre il quale nulla, nemmeno la luce, può sfuggire.

Al suo posto, la proposta radicale di Hawking è molto più ottimistica e pensa ad un “orizzonte apparente”, che imprigiona solo temporaneamente materia ed energia prima di riuscire a rilasciarli, anche se in una forma più confusa . ” Non c’è scampo da un buco nero nella teoria classica”, ha detto Hawking alla rivista Nature. La teoria quantistica, tuttavia, ” permette all’energia e alle informazioni di fuggire da un buco nero” . Una spiegazione completa del processo , il fisico ammette , richiederebbe una teoria che possa fondere con successo la gravità con le altre forze fondamentali della natura . Ma questo è un obiettivo che ha eluso i fisici per quasi un secolo . “Il trattamento corretto,” dice Hawking, ” rimane ancora un mistero . “

The defining characteristic of a black hole may have to give, if the two pillars of modern physics — general relativity and quantum theory — are both correct. Stephen Hawking: “There is no escape from a black hole in classical theory, but quantum theory enables energy and information to escape.”

Notion of an ‘event horizon’, from which nothing can escape, is incompatible with quantum theory, physicist claims.


Stephen Hawking: "I Buchi Neri Non Esistono" - "There are No Black Holes"

Most physicists foolhardy enough to write a paper claiming that “there are no black holes” — at least not in the sense we usually imagine — would probably be dismissed as cranks. But when the call to redefine these cosmic crunchers comes from Stephen Hawking, it’s worth taking notice. In a paper posted online, the physicist, based at the University of Cambridge, UK, and one of the creators of modern black-hole theory, does away with the notion of an event horizon, the invisible boundary thought to shroud every black hole, beyond which nothing, not even light, can escape.

In its stead, Hawking’s radical proposal is a much more benign “apparent horizon”, which only temporarily holds matter and energy prisoner before eventually releasing them, albeit in a more garbled form. “There is no escape from a black hole in classical theory,” Hawking told Nature. Quantum theory, however, “enables energy and information to escape from a black hole”. A full explanation of the process, the physicist admits, would require a theory that successfully merges gravity with the other fundamental forces of nature. But that is a goal that has eluded physicists for nearly a century. “The correct treatment,” Hawking says, “remains a mystery.”

Source/Continue reading → Nature.com

Leggi anche/Read also:

Related posts - Potrebbe interessarti leggere anche:

This entry was posted in Fisica, News, Physics, Science, Space and tagged , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

One Response to Stephen Hawking: “I Buchi Neri Non Esistono” – “There are No Black Holes”

  1. Pingback: I buchi neri non distruggono le informazioni – Black holes don’t erase information, scientists say | DENEB Official ©

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *