Anche se c’è almeno una persona visibilmente immortalata mentre con la mano saluta utilizzando il famoso modo Vulcaniano, “Lunga vita e prosperità”, se si guarda attentamente da vicino questa immagine di Saturno, le creature che vedrete non sono extraterrestri, ma terrestri. Questo perché quando l’orbiter Cassini si è posizionato per scattare una foto della Terra migliaia di persone hanno accolto l’invito della NASA a partecipare al saluto collettivo per la speciale foto ricordo. L’immagine è un collage di circa 1.600 fotografie di persone del pubblico che hanno preso parte al progetto della NASA “Onda su Saturno”. Il 19 luglio, la sonda Cassini si è posizionata per scattare una foto del sistema di Saturno illuminato dal sole. Bloccando i raggi del sole è stato anche possibile per Cassini ottenere la rara opportunità di scattare una foto della Terra la cui esecuzione richiederebbe di puntare l’obbiettivo direttamente verso il sole con il rischio di danneggiare i rivelatori sensibili delle telecamere. Nella foto in controluce di Saturno utilizzata come base per questo mosaico, pubblicata all’inizio di questo mese, la Terra è visibile come un puntino, se visto a piena risoluzione.
Though there’s at least one person flashing the Vulcan “Live Long and Prosper” hand signal, if you look closely at this image of Saturn, the creatures you’ll see waving are not extra-terrestrials but Earthlings. That’s because when the Cassini orbiter positioned itself to take a picture of the Earth, thousands of people heeded NASA’s call to wave back. The image is a collage of about 1,600 photographs submitted by members of the public as part of NASA’s “Wave at Saturn” campaign. On July 19, Cassini maneuvered into a location to take a picture of the Saturn system backlit by the sun. Blocking out the sun’s rays also allowed Cassini the rare opportunity to take a picture of Earth, which would normally require looking almost directly at the sun and risk damaging the cameras’ sensitive detectors. In the backlit picture of Saturn used as the base for this mosaic, released earlier this month, the Earth is visible as a tiny speck when viewed at full-resolution.
Source/Continue reading → nbcnews.com
