#CometLanding: Aspettando un segnale da Philae! Waiting for a signal from Philae! #WakeUpPhilae

Rosetta: Aspettando un segnale da Philae! Waiting for a signal from Philae!

#CometLanding – Questa settimana la sonda Rosetta inizierà ad ascoltare eventuali segnali di risveglio del piccolo lander Philae che possano indicare che è ancora “vivo”. Sarebbe un colpo di fortuna se ricevessimo un segnale da Philae alle 05:00 CET del 12 marzo 2015.

Il lander riposa dal 12 novembre 2014 in una posizione piuttosto ombreggiata della cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko e deve poter ricevere energia sufficiente prima che possa svegliarsi e iniziare a comunicare. Questa è, tuttavia, la prima possibilità di ricevere un segnale da Philae; quindi l’unità di comunicazione sull’orbiter Rosetta viene accesa per chiamare il lander. “Philae riceve attualmente circa il doppio dell’energia solare rispetto a novembre dello scorso anno”, dice il Manager del progetto Stephan Ulamec del Centro Aerospaziale Tedesco (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, DLR). Oggi, la cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko, Rosetta e Philae si trovano a 320 milioni di chilometri dal Sole, “Sarà probabilmente ancora troppo freddo perchè il lander possa svegliarsi, ma vale la pena provare. Le prospettive miglioreranno ogni giorno che passa”, dice Ulamec.


“C’era una volta… l’avventura continua!” Video versione in italiano – Credit: ESA

This week, Rosetta will begin listening for signs that Philae is still “alive”. This report is provided by the German Aerospace Center, DLR.

#CometLanding – It would be very lucky if a signal were to be received from Philae at 05:00 CET on 12 March 2015. The lander finally came to rest on 12 November 2014 in a rather shaded location on Comet 67P/Churyumov-Gerasimenko and it needs to receive sufficient energy before it can wake up and begin communicating.

This is, however, the first possibility to receive a signal from Philae; therefore, the communication unit on the Rosetta orbiter will be switched on to call the lander. “Philae currently receives about twice as much solar energy as it did in November last year,” says Lander Project Manager Stephan Ulamec from the German Aerospace Center (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt; DLR). Today, Comet 67P/Churyumov-Gerasimenko, Rosetta and Philae are 320 million kilometres from the Sun. “It will probably still be too cold for the lander to wake up, but it is worth trying. The prospects will improve with each passing day,” says Ulamec.

Source/Continue reading → ESA.int

Related posts - Potrebbe interessarti leggere anche:

This entry was posted in Astronomy Dictionary, Dizionario Astronomia, News, Science, Space, Technology and tagged , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *