Credit: NASA
“L’idea che tutti questi frammenti esistano separatamente è evidentemente un’illusione, e questa illusione non può fare altro che portare confusione e ad un conflitto senza fine.
Infatti, il tentativo di vivere secondo la nozione che i frammenti siano realmente separati è, in sostanza, ciò che ha portato alla crescente serie di crisi di estrema urgenza che si stanno affrontando oggi. Così, come è ormai ben noto, questo stile di vita ha determinato l’inquinamento, la distruzione dell’equilibrio della natura, disordine economico e politico su scala mondiale e la creazione di un ambiente globale che non è né fisicamente né mentalmente sano per la maggior parte delle persone che ci vivono. Individualmente si è sviluppata una diffusa sensazione di impotenza e disperazione, di fronte a quella che sembra essere una massa enorme di forze sociali disparate, che va al di là del controllo e della comprensione degli esseri umani che sono coinvolti in essa.”
David Bohm – Fisico quantistico americano, il quale ha fornito significativi contributi nel campo della fisica teorica, della filosofia e della neuro psicologia.
“The notion that all these fragments are separately existent is evidently an illusion, and this illusion cannot do other than lead to endless conflict and confusion.
Indeed, the attempt to live according to the notion that the fragments are really separate is, in essence, what has led to the growing series of extremely urgent crises that is confronting us today. Thus, as is now well known, this way of life has brought about pollution, destruction of the balance of nature, over-population, world-wide economic and political disorder and the creation of an overall environment that is neither physically nor mentally healthy for most of the people who live in it. Individually there has developed a widespread feeling of helplessness and despair, in the face of what seems to be an overwhelming mass of disparate social forces, going beyond the control and even the comprehension of the human beings who are caught up in it.
David Bohm – American quantum physicist who made significant contributions in the fields of theoretical physics, philosophy and neuropsychology.
