Dall’inizio del 21° secolo decine di asteroidi sono impattati sulla Terra, alcuni di questi avevano molta più energia di una bomba atomica, capace di distruggere una intera città, così come illustra questa nuova animazione. La visualizzazione di questo video è stata rilasciata in onore della Giornata della Terra dalla Fondazione B612, un’organizzazione non-profit che si occupa della caccia agli asteroidi, fondata da ex astronauti della NASA, per evidenziare la frequenza allarmante di queste collisioni extraterrestri.
Il video si basa su nuovi dati provenienti da una rete di sensori in tutto il mondo che è stata progettata per rilevare detonazioni della portata nucleare ed è gestito dal Nuclear Test Ban Treaty Organization. Tra il 2000 e il 2013, questi strumenti hanno individuato 26 esplosioni sul pianeta, con energia pari a 1-600 kilotoni, tutte causate da impatti di asteroidi, secondo quanto dichiarato dai funzionari della Fondazione B612. Per avere un’idea di confronto, la bomba nucleare che ha raso al suolo Hiroshima nel 1945, scoppiò con energia pari a 15 kilotoni. Molte di queste collisioni di asteroidi passano inosservate perché esplodono troppo in alto nell’atmosfera per causare danni al suolo. In più c’è il fatto che spesso questi effetti si verificano sopra le parti remote degli oceani. Ma, come mostrano le nuove animazioni, a volte una potente collisione può avvenire su un’area densamente popolata da esseri umani. Un incandescente puntino rosso su Chelyabinsk, in Russia, segna il punto in cui si è verificato un impatto meteorico da 600 kilotoni nel febbraio 2013, danneggiando centinaia di edifici e ferendo più di 1.000 persone. Con questo video gli astronauti della Fondazione B612 vogliono sensibilizzare l’attenzione sull’argomento affinchè gli studi e le osservazioni da parte degli addetti ai lavori vengano intensificate e rapportate all’importanza della protezione del nostro Pianeta da possibili impatti da asteroidi.
Since the start of the 21st century, dozens of incoming asteroids have slammed into Earth, some of them packing far more energy than a city-destroying atomic bomb, a new animation illustrates. The visualization was released in honor of Earth Day by the B612 Foundation — an asteroid-hunting non-profit organization founded by former NASA astronauts — to highlight the alarming frequency of these extraterrestrial collisions.
The video is based on new data from a network of sensors around the globe that is designed to detect nuclear detonations and is operated by the Nuclear Test Ban Treaty Organization. Between 2000 and 2013, these instruments detected 26 explosions on the planet ranging in energy from 1 to 600 kilotons, all caused by asteroid impacts, B612 Foundation officials said. For comparison, the nuclear bomb that flattened Hiroshima in 1945 burst with the energy of 15 kilotons. Many of these asteroid collisions go unnoticed because they explode too high up in the atmosphere to cause damage on the ground. What’s more, these impacts often occur above remote parts of the ocean. But as the new animation shows, sometimes a powerful collision occurs over an area heavily populated by humans. A throbbing red dot over Chelyabinsk, Russia, marks the spot where a 600-kiloton meteor impact occurred in February 2013, damaging hundreds of buildings and injuring more than 1,000 people. With the video, the B612 Foundation hopes to raise awareness about why Earthlings need asteroid-hunting systems.
Source/Continue reading → SPACE.com
